Bedeutung des Wortes "hammer away" auf Deutsch

Was bedeutet "hammer away" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hammer away

US /ˈhæmər əˈweɪ/
UK /ˈhæmər əˈweɪ/

Phrasalverb

1.

hartnäckig arbeiten, sich abmühen

to work hard and continuously at something, especially a task or problem

Beispiel:
•
We need to hammer away at this problem until we find a solution.
Wir müssen hartnäckig an diesem Problem arbeiten, bis wir eine Lösung finden.
•
She's been hammering away at her novel for months.
Sie arbeitet seit Monaten hart an ihrem Roman.
2.

immer wieder betonen, einhämmern

to repeatedly emphasize a point or idea

Beispiel:
•
The politician kept hammering away at the need for economic reform.
Der Politiker betonte immer wieder die Notwendigkeit einer Wirtschaftsreform.
•
The teacher had to hammer away at the grammar rules until the students understood.
Der Lehrer musste die Grammatikregeln immer wieder einhämmern, bis die Schüler sie verstanden.