Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes hammered auf Deutsch

Was bedeutet hammered auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

hammered

US /ˈhæm.ɚd/
UK /ˈhæm.əd/
"hammered" picture

Adjektiv

1.

betrunken, besoffen

drunk

Beispiel:
•
He got completely hammered at the party last night.
Er war gestern Abend auf der Party völlig betrunken.
•
After a few beers, she was pretty hammered.
Nach ein paar Bieren war sie ziemlich betrunken.
Synonym:
drunk intoxicated inebriated wasted plastered
2.

vernichtend geschlagen, hart getroffen

severely defeated or beaten

Beispiel:
•
Our team got completely hammered in the final game.
Unser Team wurde im letzten Spiel komplett vernichtend geschlagen.
•
The stock market was hammered by the news.
Der Aktienmarkt wurde von den Nachrichten hart getroffen.
Synonym:
defeated beaten crushed trounced overwhelmed

Verb

1.

hämmern, schlagen

to hit or strike repeatedly with or as if with a hammer

Beispiel:
•
He hammered the nail into the wood.
Er schlug den Nagel ins Holz.
•
The blacksmith hammered the hot metal into shape.
Der Schmied hämmerte das heiße Metall in Form.
Synonym:
strike pound beat hit smash
2.

verreißen, scharf kritisieren

to criticize or attack severely

Beispiel:
•
The critics hammered the new movie.
Die Kritiker verrissen den neuen Film.
•
The opposition party hammered the government's new policy.
Die Oppositionspartei kritisierte die neue Regierungspolitik scharf.
Synonym:
criticize attack condemn denounce lambaste
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
hammer hammering claw hammer hammer out hammer throw hammer away hammer away at