Bedeutung des Wortes "just so you know" auf Deutsch

Was bedeutet "just so you know" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Phrase

nur damit du Bescheid weißt, zu deiner Information

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Beispiel:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Nur damit du Bescheid weißt, ich werde morgen nicht zum Meeting kommen.
I've already finished the report, just so you know.
Ich habe den Bericht bereits fertiggestellt, nur damit du Bescheid weißt.