Bedeutung des Wortes "knock out" auf Deutsch
Was bedeutet "knock out" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
knock out
US /nɑk aʊt/
UK /nɒk aʊt/
Phrasalverb
1.
k.o. schlagen, bewusstlos schlagen
to make someone unconscious, especially in boxing
Beispiel:
•
The boxer managed to knock out his opponent in the first round.
Der Boxer schaffte es, seinen Gegner in der ersten Runde k.o. zu schlagen.
•
One punch was enough to knock him out.
Ein Schlag reichte aus, um ihn k.o. zu schlagen.
2.
ausscheiden, eliminieren
to eliminate someone or something from a competition
Beispiel:
•
Our team was knocked out of the tournament in the semi-finals.
Unser Team wurde im Halbfinale aus dem Turnier geworfen.
•
They need to win this match or they'll be knocked out.
Sie müssen dieses Spiel gewinnen, sonst werden sie ausgeschieden.
3.
schnell herstellen, herausklopfen
to produce something quickly and easily
Beispiel:
•
She can knock out a report in an hour.
Sie kann einen Bericht in einer Stunde herausklopfen.
•
The factory can knock out thousands of units a day.
Die Fabrik kann täglich Tausende von Einheiten herstellen.
Substantiv
1.
K.o., Bewusstlosigkeit
a blow that makes someone unconscious, especially in boxing
Beispiel:
•
The fight ended with a spectacular knockout in the third round.
Der Kampf endete mit einem spektakulären K.o. in der dritten Runde.
•
He delivered a powerful knockout punch.
Er landete einen kräftigen K.o.-Schlag.
2.
Hingucker, Schönheit, Prachtstück
a very attractive or impressive person or thing
Beispiel:
•
She looked like a real knockout in her new dress.
Sie sah in ihrem neuen Kleid wie ein echter Hingucker aus.
•
That car is a real knockout.
Dieses Auto ist ein echter Hingucker.
Verwandtes Wort: