Bedeutung des Wortes lift auf Deutsch

Was bedeutet lift auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

lift

US /lɪft/
UK /lɪft/
"lift" picture

Verb

1.

heben, anheben

raise to a higher position or level

Beispiel:
•
She helped him lift the heavy box.
Sie half ihm, die schwere Kiste zu heben.
•
The fog began to lift, revealing the mountains.
Der Nebel begann sich zu heben und enthüllte die Berge.
2.

aufheben, entfernen

cancel or remove (a ban, restriction, or siege)

Beispiel:
•
The government decided to lift the travel ban.
Die Regierung beschloss, das Reiseverbot aufzuheben.
•
The sanctions against the country were finally lifted.
Die Sanktionen gegen das Land wurden schließlich aufgehoben.
3.

stehlen, plagiieren

steal (something, especially from a shop or by plagiarism)

Beispiel:
•
He was caught trying to lift a watch from the store.
Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, eine Uhr aus dem Laden zu stehlen.
•
The student was accused of trying to lift passages from a book for his essay.
Der Student wurde beschuldigt, Passagen aus einem Buch für seinen Aufsatz plagiiert zu haben.

Substantiv

1.

Aufzug, Hebezeug

a device for carrying people or things up or down to different floors in a building or for raising heavy objects

Beispiel:
•
Take the lift to the fifth floor.
Nehmen Sie den Aufzug in den fünften Stock.
•
The construction workers used a large lift to move the beams.
Die Bauarbeiter benutzten einen großen Hebezeug, um die Balken zu bewegen.
2.

Mitfahrgelegenheit, Fahrt

a ride in a vehicle given to someone who does not have their own transport

Beispiel:
•
Can you give me a lift to the station?
Können Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
•
He offered her a lift home after the party.
Er bot ihr nach der Party eine Mitfahrgelegenheit nach Hause an.