Bedeutung des Wortes pigeonhole auf Deutsch
Was bedeutet pigeonhole auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
pigeonhole
US /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
UK /ˈpɪdʒ.ən.həʊl/
Substantiv
Fach, Briefkasten
a small open compartment in a desk, cabinet, or wall, used for filing or sorting letters or papers
Beispiel:
•
He sorted the mail into the correct pigeonholes.
Er sortierte die Post in die richtigen Fächer.
•
Each student has their own pigeonhole for messages.
Jeder Student hat sein eigenes Fach für Nachrichten.
Synonym:
Verb
schubladisieren, einordnen
assign to a restricted category or to a particular place or role, especially in a way that is too rigid or narrow
Beispiel:
•
It's unfair to pigeonhole him as just a comedian; he's a talented actor too.
Es ist unfair, ihn nur als Komiker zu schubladisieren; er ist auch ein talentierter Schauspieler.
•
The new policy aims to avoid pigeonholing employees into narrow roles.
Die neue Politik zielt darauf ab, Mitarbeiter nicht in enge Rollen zu schubladisieren.
Synonym: