Bedeutung des Wortes pin auf Deutsch

Was bedeutet pin auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

pin

US /pɪn/
UK /pɪn/
"pin" picture

Substantiv

1.

Stecknadel, Pin

a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.

Beispiel:
•
She used a pin to hold the fabric in place.
Sie benutzte eine Stecknadel, um den Stoff zu fixieren.
•
He stuck a pin in the map to mark the location.
Er steckte eine Stecknadel in die Karte, um den Ort zu markieren.
2.

Stift, Bolzen, Achse

a short, thin, cylindrical piece of wood or metal, used for various purposes, such as a peg, dowel, or axle

Beispiel:
•
The carpenter used a wooden pin to join the two pieces of wood.
Der Zimmermann verwendete einen Holzstift, um die beiden Holzstücke zu verbinden.
•
The wheel was secured by a metal pin.
Das Rad wurde durch einen Metallstift gesichert.
3.

Anstecknadel, Pin

a small, usually metal, badge with a sharp point on the back for attaching it to clothing

Beispiel:
•
He wore a patriotic pin on his lapel.
Er trug eine patriotische Anstecknadel an seinem Revers.
•
She collected various enamel pins.
Sie sammelte verschiedene Emaillepins.
4.

PIN, persönliche Identifikationsnummer

a number used to gain access to a bank account or other secure system

Beispiel:
•
Please enter your PIN to complete the transaction.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein, um die Transaktion abzuschließen.
•
I forgot my ATM PIN.
Ich habe meine Geldautomaten-PIN vergessen.

Verb

1.

anheften, feststecken

to fasten or attach with a pin or pins

Beispiel:
•
She pinned the notice to the bulletin board.
Sie pinnte den Aushang an die Pinnwand.
•
He pinned the medal on his uniform.
Er steckte die Medaille an seine Uniform.
2.

fixieren, einklemmen

to hold someone or something firmly in a particular position, especially so that they cannot move

Beispiel:
•
The wrestler pinned his opponent to the mat.
Der Ringer fixierte seinen Gegner auf der Matte.
•
He was pinned under the fallen tree.
Er war unter dem umgestürzten Baum eingeklemmt.