Bedeutung des Wortes peg auf Deutsch

Was bedeutet peg auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

peg

US /peɡ/
UK /peɡ/
"peg" picture

Substantiv

1.

Hering, Stift, Haken

a short cylindrical piece of wood or metal, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.

Beispiel:
•
She hung her coat on a wooden peg.
Sie hängte ihren Mantel an einen hölzernen Haken.
•
The tent was secured with several ground pegs.
Das Zelt wurde mit mehreren Bodenheringen befestigt.
2.

Kopplung, Fixpunkt, Niveau

a point or level at which something is fixed or stabilized.

Beispiel:
•
The company decided to peg its prices to those of its main competitor.
Das Unternehmen beschloss, seine Preise an die des Hauptkonkurrenten zu koppeln.
•
The exchange rate is pegged to the US dollar.
Der Wechselkurs ist an den US-Dollar gekoppelt.

Verb

1.

befestigen, anpflocken, aufhängen

fix (something) with a peg or pegs.

Beispiel:
•
He pegged the clothesline to the fence post.
Er befestigte die Wäscheleine am Zaunpfahl.
•
They pegged the tent firmly to the ground.
Sie befestigten das Zelt fest am Boden.
2.

koppeln, festlegen, fixieren

fix (a price, rate, or level) at a particular amount.

Beispiel:
•
The government decided to peg the currency to the dollar.
Die Regierung beschloss, die Währung an den Dollar zu koppeln.
•
They pegged the interest rate at 5%.
Sie legten den Zinssatz auf 5% fest.