Bedeutung des Wortes "set back" auf Deutsch

Was bedeutet "set back" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

set back

US /ˈsɛt bæk/
UK /ˈsɛt bæk/

Phrasalverb

1.

zurückwerfen, verzögern

to delay or impede the progress of something or someone

Beispiel:
•
The bad weather really set back our construction schedule.
Das schlechte Wetter hat unseren Bauplan wirklich zurückgeworfen.
•
A sudden illness set back her studies by several months.
Eine plötzliche Krankheit warf ihr Studium um mehrere Monate zurück.
2.

kosten

to cost someone a particular amount of money

Beispiel:
•
The repairs will set you back a few hundred dollars.
Die Reparaturen werden Sie ein paar hundert Dollar kosten.
•
That new car must have set him back a fortune.
Dieses neue Auto muss ihn ein Vermögen gekostet haben.

Substantiv

Rückschlag, Verzögerung

a reversal or check in progress; a setback

Beispiel:
•
The project suffered a major setback due to funding cuts.
Das Projekt erlitt einen großen Rückschlag aufgrund von Finanzierungskürzungen.
•
Despite the initial setback, they managed to complete the task.
Trotz des anfänglichen Rückschlags gelang es ihnen, die Aufgabe zu erledigen.