Bedeutung des Wortes siphon auf Deutsch

Was bedeutet siphon auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

siphon

US /ˈsaɪ.fən/
UK /ˈsaɪ.fən/
"siphon" picture

Substantiv

Heber, Siphon

a tube used to convey liquid upwards from a container and then down to a lower level, using atmospheric pressure

Beispiel:
•
He used a siphon to drain the water from the fish tank.
Er benutzte einen Heber, um das Wasser aus dem Aquarium abzulassen.
•
The siphon works by creating a vacuum in the tube.
Der Heber funktioniert, indem er ein Vakuum im Rohr erzeugt.

Verb

1.

absaugen, abheben

to draw off or convey liquid by means of a siphon

Beispiel:
•
The thieves tried to siphon gas from the car's tank.
Die Diebe versuchten, Benzin aus dem Autotank abzusaugen.
•
She managed to siphon off some of the liquid into a jar.
Es gelang ihr, etwas von der Flüssigkeit in ein Glas abzuheben.
2.

abzweigen, unterschlagen

to dishonestly take money from an organization or account over a period of time

Beispiel:
•
The official was accused of siphoning funds from the charity.
Der Beamte wurde beschuldigt, Gelder von der Wohltätigkeitsorganisation abgezweigt zu haben.
•
Millions of dollars were siphoned off into offshore accounts.
Millionen von Dollar wurden auf Offshore-Konten abgezweigt.
Verwandtes Wort: