Bedeutung des Wortes "take home" auf Deutsch

Was bedeutet "take home" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

take home

US /teɪk hoʊm/

UK /teɪk hoʊm/

netto verdienen, nach Hause bringen

to earn as net income after taxes and deductions

Beispiel:

•

After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.

Nach Steuern behalte ich nur etwa zwei Drittel meines Bruttogehalts übrig.

•

How much do you take home each month?

Wie viel verdienst du jeden Monat netto?

mit nach Hause nehmen, zum Mitnehmen

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Beispiel:

•

Can I get this coffee to take home?

Kann ich diesen Kaffee mit nach Hause nehmen?

•

We decided to take home some pizza for dinner.

Wir beschlossen, etwas Pizza mit nach Hause zu nehmen zum Abendessen.