Nghĩa của từ "one size fits all" trong tiếng Việt
"one size fits all" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
one size fits all
US /wʌn saɪz fɪts ɔːl/
UK /wʌn saɪz fɪts ɔːl/
Cụm từ
1.
một kích cỡ phù hợp với tất cả, kích cỡ phổ biến
designed to fit all sizes
Ví dụ:
•
This hat is one size fits all.
Chiếc mũ này là một kích cỡ phù hợp với tất cả.
•
The gloves were advertised as one size fits all, but they were too small for me.
Những chiếc găng tay được quảng cáo là một kích cỡ phù hợp với tất cả, nhưng chúng quá nhỏ đối với tôi.
2.
một kích cỡ phù hợp với tất cả, giải pháp chung
a solution or approach that is intended to be suitable for everyone or every situation, often implying that it is not effective for all
Ví dụ:
•
We need a flexible policy, not a one-size-fits-all approach.
Chúng ta cần một chính sách linh hoạt, không phải một cách tiếp cận một kích cỡ phù hợp với tất cả.
•
The company realized that a one-size-fits-all solution wouldn't work for their diverse customer base.
Công ty nhận ra rằng một giải pháp một kích cỡ phù hợp với tất cả sẽ không hiệu quả cho cơ sở khách hàng đa dạng của họ.