Significado de la palabra "as bold as brass" en español

¿Qué significa "as bold as brass" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

as bold as brass

US /əz boʊld əz bræs/
UK /əz bəʊld əz brɑːs/

Modismo

con toda la desfachatez, sin vergüenza, con descaro

very confident and not afraid to say or do what you want, even if it is rude or disrespectful

Ejemplo:
He walked right up to the boss, as bold as brass, and demanded a raise.
Se acercó al jefe, con toda la desfachatez, y exigió un aumento.
The child, as bold as brass, told the teacher she didn't like the lesson.
El niño, con toda la desfachatez, le dijo a la maestra que no le gustaba la lección.