Significado de la palabra "bail someone out" en español
¿Qué significa "bail someone out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
bail someone out
US /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
UK /beɪl ˈsʌmˌwʌn aʊt/
Verbo Frasal
1.
sacar a alguien de un apuro, rescatar a alguien
to help someone out of a difficult situation, especially a financial one
Ejemplo:
•
His parents had to bail him out of debt.
Sus padres tuvieron que sacarlo de las deudas.
•
Can you bail me out with some cash until payday?
¿Puedes sacarme del apuro con algo de efectivo hasta el día de pago?
2.
pagar la fianza de alguien, sacar a alguien bajo fianza
to pay money to a court so that someone can be released from prison until their trial
Ejemplo:
•
His family tried to bail him out after his arrest.
Su familia intentó pagar su fianza después de su arresto.
•
They couldn't afford to bail him out.
No podían permitirse pagar su fianza.