Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra crash en español

¿Qué significa crash en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

crash

US /kræʃ/
UK /kræʃ/
"crash" picture

Sustantivo

1.

choque, accidente

an accident in which a vehicle hits something, causing damage or injuries

Ejemplo:
•
There was a serious car crash on the highway.
Hubo un grave choque de coches en la autopista.
•
The plane made an emergency landing after a mechanical crash.
El avión hizo un aterrizaje de emergencia después de un fallo mecánico.
Sinónimo:
collision accident smash wreck pile-up
2.

estruendo, golpe

a sudden loud noise made by something falling or breaking

Ejemplo:
•
We heard a loud crash from the kitchen.
Escuchamos un fuerte estruendo desde la cocina.
•
The thunder made a sudden crash.
El trueno hizo un estruendo repentino.
Sinónimo:
bang clatter smash thud boom
3.

caída, colapso

a sudden and severe fall in the price or value of something

Ejemplo:
•
The stock market experienced a major crash.
El mercado de valores experimentó una gran caída.
•
The housing market is heading for a crash.
El mercado inmobiliario se dirige a un colapso.
Sinónimo:
collapse downturn recession slump bust

Verbo

1.

chocar, estrellarse

to hit something hard, causing damage or injury; to have an accident in a vehicle

Ejemplo:
•
The car crashed into a tree.
El coche chocó contra un árbol.
•
He crashed his bike on the way home.
Él estrelló su bicicleta de camino a casa.
Sinónimo:
collide smash hit impact wreck
2.

estallar, retumbar

to make a sudden loud noise

Ejemplo:
•
The thunder crashed loudly.
El trueno retumbó fuertemente.
•
Plates crashed to the floor.
Los platos cayeron al suelo.
Sinónimo:
bang clatter smash thud boom
3.

bloquearse, colapsar

for a computer or system to stop working suddenly

Ejemplo:
•
My computer crashed in the middle of saving the document.
Mi computadora se bloqueó en medio de la grabación del documento.
•
The server crashed due to an overload.
El servidor se bloqueó debido a una sobrecarga.
Sinónimo:
fail break down malfunction freeze hang
4.

caer rendido, quedarse dormido

to go to sleep quickly, especially when very tired

Ejemplo:
•
After a long day, I just want to go home and crash.
Después de un largo día, solo quiero ir a casa y caer rendido.
•
He was so exhausted he just crashed on the sofa.
Estaba tan agotado que simplemente se quedó dormido en el sofá.
Sinónimo:
collapse pass out fall asleep doze off conk out

Adjetivo

de choque, intensivo

involving or caused by a crash

Ejemplo:
•
They conducted a crash investigation.
Realizaron una investigación del accidente.
•
The company implemented a crash course for new employees.
La empresa implementó un curso intensivo para nuevos empleados.

Adverbio

con un estruendo, con un golpe

with a sudden loud noise

Ejemplo:
•
The glass fell crash to the floor.
El vaso cayó con un estruendo al suelo.
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
crashing crashed crash into crashed into car crash crash of thunder crash helmet