Significado de la palabra "go with the tide" en español

¿Qué significa "go with the tide" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

go with the tide

US /ɡoʊ wɪθ ðə taɪd/
UK /ɡəʊ wɪð ðə taɪd/
"go with the tide" picture

Modismo

dejarse llevar por la corriente, seguir la corriente

to accept and follow the prevailing opinion or course of events, rather than resisting it

Ejemplo:
•
It's often easier to just go with the tide than to fight against everyone.
A menudo es más fácil simplemente dejarse llevar por la corriente que luchar contra todos.
•
Instead of arguing, he decided to go with the tide and agree with the majority.
En lugar de discutir, decidió dejarse llevar por la corriente y estar de acuerdo con la mayoría.