Significado de la palabra hitch en español

¿Qué significa hitch en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hitch

US /hɪtʃ/
UK /hɪtʃ/

Verbo

1.

enganchar, atar

to fasten or tie (something) to something else

Ejemplo:
He hitcheda trailer to his car.
Él enganchó un remolque a su coche.
Can you help me hitch this rope to the post?
¿Puedes ayudarme a atar esta cuerda al poste?
2.

hacer autostop, pedir un aventón

to get a free ride in a person's car; to hitchhike

Ejemplo:
They decided to hitch a ride to the next town.
Decidieron hacer autostop hasta el siguiente pueblo.
She tried to hitch a lift from a passing truck.
Intentó hacer autostop a un camión que pasaba.

Sustantivo

1.

contratiempo, problema

a temporary difficulty or problem

Ejemplo:
We had a slight hitch with the projector, but it's working now.
Tuvimos un pequeño contratiempo con el proyector, pero ya funciona.
The plan went off without a hitch.
El plan salió sin ningún contratiempo.
2.

nudo, lazo

a knot or loop used to fasten something

Ejemplo:
He tied a secure hitch to keep the boat from drifting.
Hizo un nudo seguro para evitar que el barco se fuera a la deriva.
Learn how to tie a proper hitch for climbing.
Aprende a hacer un nudo adecuado para escalar.