Significado de la palabra "knock oneself out" en español
¿Qué significa "knock oneself out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
knock oneself out
US /nɑk wʌnˈsɛlf aʊt/
UK /nɒk wʌnˈsɛlf aʊt/
Modismo
1.
esforzarse al máximo, matarse
to work extremely hard or make a great effort, often to the point of exhaustion, or to do something with great enthusiasm
Ejemplo:
•
He'll knock himself out trying to finish the project on time.
Se esforzará al máximo para terminar el proyecto a tiempo.
•
Don't knock yourself out trying to please everyone.
No te mates intentando complacer a todo el mundo.
2.
haz lo que quieras, adelante
(informal) used to tell someone to go ahead and do something, often implying that it won't be successful or that you don't care
Ejemplo:
•
You want to try and fix it yourself? Go ahead, knock yourself out.
¿Quieres intentar arreglarlo tú mismo? Adelante, haz lo que quieras.
•
If you think you can convince him, knock yourself out.
Si crees que puedes convencerlo, haz lo que quieras.
Palabra Relacionada: