Significado de la palabra "knock out" en español

¿Qué significa "knock out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

knock out

US /nɑk aʊt/
UK /nɒk aʊt/

Verbo Frasal

1.

noquear, dejar inconsciente

to make someone unconscious, especially in boxing

Ejemplo:
The boxer managed to knock out his opponent in the first round.
El boxeador logró noquear a su oponente en el primer asalto.
One punch was enough to knock him out.
Un solo golpe fue suficiente para noquearlo.
2.

eliminar, descalificar

to eliminate someone or something from a competition

Ejemplo:
Our team was knocked out of the tournament in the semi-finals.
Nuestro equipo fue eliminado del torneo en las semifinales.
They need to win this match or they'll be knocked out.
Necesitan ganar este partido o serán eliminados.
3.

producir rápidamente, hacer rápidamente

to produce something quickly and easily

Ejemplo:
She can knock out a report in an hour.
Ella puede hacer un informe en una hora.
The factory can knock out thousands of units a day.
La fábrica puede producir miles de unidades al día.

Sustantivo

1.

nocaut, inconsciencia

a blow that makes someone unconscious, especially in boxing

Ejemplo:
The fight ended with a spectacular knockout in the third round.
La pelea terminó con un espectacular nocaut en el tercer asalto.
He delivered a powerful knockout punch.
Lanzó un potente golpe de nocaut.
2.

belleza, maravilla, cosa impresionante

a very attractive or impressive person or thing

Ejemplo:
She looked like a real knockout in her new dress.
Parecía una verdadera belleza con su nuevo vestido.
That car is a real knockout.
Ese coche es una verdadera maravilla.