Significado de la palabra "lose ones footing" en español

¿Qué significa "lose ones footing" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

lose ones footing

US /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/
UK /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/

Modismo

1.

perder el equilibrio, resbalar

to slip or stumble, especially when walking or running

Ejemplo:
He lost his footing on the icy pavement and fell.
Perdió el equilibrio en la acera helada y se cayó.
Be careful not to lose your footing on the wet rocks.
Ten cuidado de no perder el equilibrio en las rocas mojadas.
2.

perder su posición, perder la confianza

to lose one's confidence or stability in a situation

Ejemplo:
After the scandal, the politician seemed to lose his footing with the public.
Después del escándalo, el político pareció perder su posición ante el público.
The company began to lose its footing in the market due to strong competition.
La empresa comenzó a perder su posición en el mercado debido a la fuerte competencia.