Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra pop en español

¿Qué significa pop en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

pop

US /pɑːp/
UK /pɒp/
"pop" picture

Sustantivo

1.

pop, estallido

a sudden, sharp, explosive sound

Ejemplo:
•
The balloon burst with a loud pop.
El globo estalló con un fuerte pop.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Hubo un pop repentino cuando el corcho salió de la botella.
Sinónimo:
bang crack snap burst explosion
2.

refresco, gaseosa

a carbonated soft drink

Ejemplo:
•
Would you like a can of pop?
¿Quieres una lata de refresco?
•
I prefer diet pop over regular.
Prefiero el refresco de dieta al normal.
Sinónimo:
soda soft drink fizzy drink coke
3.

pop, música pop

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

Ejemplo:
•
She loves listening to pop music.
Le encanta escuchar música pop.
•
The band plays a mix of rock and pop.
La banda toca una mezcla de rock y pop.
Sinónimo:
popular music chart music

Verbo

1.

estallar, hacer pop

make a sudden, sharp, explosive sound

Ejemplo:
•
The champagne cork popped loudly.
El corcho del champán estalló ruidosamente.
•
The corn popped in the hot oil.
El maíz estalló en el aceite caliente.
Sinónimo:
burst snap crack explode
2.

pasar, ir un momento

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

Ejemplo:
•
I'm just going to pop to the shop.
Solo voy a pasar por la tienda.
•
Can you pop over to my place later?
¿Puedes pasarte por mi casa más tarde?
Sinónimo:
dash nip run slip dart
3.

meter rápidamente, poner de repente

put or place (something) quickly or suddenly

Ejemplo:
•
She popped the letter in the mailbox.
Ella metió la carta rápidamente en el buzón.
•
He popped a pill into his mouth.
Se metió una pastilla en la boca.
Sinónimo:
place put insert slip drop

Adjetivo

pop, popular

of or relating to popular music

Ejemplo:
•
She's a big fan of pop culture.
Ella es una gran fan de la cultura pop.
•
The concert featured many pop artists.
El concierto contó con muchos artistas de pop.
Sinónimo:
popular mainstream commercial

Adverbio

con un pop, de golpe

with a sudden, sharp, explosive sound

Ejemplo:
•
The balloon went pop!
¡El globo hizo pop!
•
The cork came out pop.
El corcho salió pop.
Sinónimo:
suddenly abruptly quickly
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
popped popping pop in pop into pop by pop the question pop up