Significado de la palabra tag en español
¿Qué significa tag en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
tag
US /tæɡ/
UK /tæɡ/
Sustantivo
1.
etiqueta, marbete
a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information
Ejemplo:
•
The price tag was still on the shirt.
La etiqueta de precio todavía estaba en la camisa.
•
Each piece of luggage had an identification tag.
Cada pieza de equipaje tenía una etiqueta de identificación.
2.
trozo pequeño, etiqueta
a small piece of something attached to a larger piece
Ejemplo:
•
He pulled the tag off his new jeans.
Él quitó la etiqueta de sus nuevos jeans.
3.
la mancha, pilla-pilla
a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser
Ejemplo:
•
The kids were playing tag in the park.
Los niños estaban jugando a la mancha en el parque.
•
Let's play a game of tag!
¡Vamos a jugar a la mancha!
Verbo
1.
etiquetar, marcar
attach a tag to
Ejemplo:
•
Please tag your luggage before checking in.
Por favor, etiquete su equipaje antes de facturar.
•
The researchers will tag the birds to track their migration.
Los investigadores etiquetarán a las aves para rastrear su migración.
2.
tocar, pillar
touch (someone) in a game of tag
Ejemplo:
•
He ran fast to tag his friend.
Corrió rápido para tocar a su amigo.
•
You're it! I just tagged you!
¡Tú la llevas! ¡Acabo de tocarte!
3.
etiquetar, mencionar
add a tag to (someone or something) on social media
Ejemplo:
•
Don't forget to tag me in your photos!
¡No olvides etiquetarme en tus fotos!
•
She decided to tag her location in the post.
Ella decidió etiquetar su ubicación en la publicación.