Significado de la palabra "take hold" en español

¿Qué significa "take hold" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

take hold

US /teɪk hoʊld/
UK /teɪk həʊld/

Modismo

1.

entrar en vigor, arraigar, establecerse

to become established or effective

Ejemplo:
The new policies will take hold next month.
Las nuevas políticas entrarán en vigor el próximo mes.
The idea began to take hold in the community.
La idea comenzó a arraigar en la comunidad.
2.

agarrar, sujetar

to grasp something firmly

Ejemplo:
She reached out to take hold of the rope.
Extendió la mano para agarrar la cuerda.
The child tried to take hold of his mother's hand.
El niño intentó agarrar la mano de su madre.