Significado de la palabra "you wish" en español

¿Qué significa "you wish" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

you wish

US /ju wɪʃ/
UK /ju wɪʃ/

Exclamación

ya quisieras, ojalá

used to express that something desired is unlikely to happen

Ejemplo:
“I bet I’ll win the lottery this week!” “You wish!”
“¡Apuesto a que ganaré la lotería esta semana!” “¡Ya quisieras!”
He thinks he's going to get a promotion, but you wish!
Él cree que va a conseguir un ascenso, ¡pero ya quisieras!