Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra zip en español

¿Qué significa zip en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

zip

US /zɪp/
UK /zɪp/
"zip" picture

Sustantivo

1.

cremallera, cierre

a fastener consisting of two rows of teeth on strips of fabric that are interlocked by a sliding tab, used for closing or opening bags, clothing, etc.

Ejemplo:
•
She closed her jacket with a zip.
Ella cerró su chaqueta con una cremallera.
•
The bag has a strong zip.
La bolsa tiene una cremallera fuerte.
Sinónimo:
zipper fastener
2.

dinamismo, brío

energy; vigor

Ejemplo:
•
The new manager brought a lot of zip to the team.
El nuevo gerente aportó mucho dinamismo al equipo.
•
He plays with real zip and enthusiasm.
Juega con verdadero brío y entusiasmo.
Sinónimo:
energy vigor liveliness pep vim
3.

silbido, chasquido

a sudden, sharp, whizzing sound or movement

Ejemplo:
•
The bullet went past with a zip.
La bala pasó con un silbido.
•
He moved with a quick zip.
Se movió con un rápido chasquido.
Sinónimo:
whiz swish dash rush

Verbo

1.

cerrar con cremallera, cremallera

to fasten with a zip

Ejemplo:
•
Can you help me zip up my dress?
¿Puedes ayudarme a subir la cremallera de mi vestido?
•
He quickly zipped his bag shut.
Él rápidamente cerró la cremallera de su bolso.
Sinónimo:
fasten close secure
2.

pasar zumbando, moverse rápidamente

to move at high speed

Ejemplo:
•
The car zipped past us on the highway.
El coche pasó zumbando a nuestro lado en la autopista.
•
The kids zipped around the playground.
Los niños corrieron por el patio de recreo.
Sinónimo:
whiz dash rush speed fly
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
zip it zip code zip up