Signification du mot "as bold as brass" en français

Que signifie "as bold as brass" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

as bold as brass

US /əz boʊld əz bræs/
UK /əz bəʊld əz brɑːs/

Expression Idiomatique

avec un culot monstre, sans gêne, effrontément

very confident and not afraid to say or do what you want, even if it is rude or disrespectful

Exemple:
He walked right up to the boss, as bold as brass, and demanded a raise.
Il s'est approché du patron, avec un culot monstre, et a exigé une augmentation.
The child, as bold as brass, told the teacher she didn't like the lesson.
L'enfant, avec un culot monstre, a dit à la maîtresse qu'il n'aimait pas la leçon.