Signification du mot "as hard as nails" en français

Que signifie "as hard as nails" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Expression Idiomatique

dur comme fer, impitoyable, sans pitié

very tough, unsentimental, and ruthless

Exemple:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
C'est une femme d'affaires qui est dure comme fer en matière de négociations.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Malgré son apparence douce, elle est dure comme fer quand il le faut.