Signification du mot "came up" en français

Que signifie "came up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

came up

US /keɪm ʌp/
UK /keɪm ʌp/

Verbe à Particule

1.

être mentionné, être abordé

to be mentioned or discussed

Exemple:
•
The topic of budget cuts came up during the meeting.
Le sujet des coupes budgétaires a été abordé pendant la réunion.
•
A similar issue came up in our last discussion.
Un problème similaire a été soulevé lors de notre dernière discussion.
2.

survenir, arriver

to happen unexpectedly

Exemple:
•
Something urgent came up, so I had to leave early.
Quelque chose d'urgent est survenu, j'ai donc dû partir tôt.
•
I can't make it to the party; something came up.
Je ne peux pas venir à la fête; quelque chose est survenu.
3.

remonter, faire surface

to move upwards or closer to the surface

Exemple:
•
The submarine came up to periscope depth.
Le sous-marin est remonté à la profondeur périscopique.
•
The diver came up slowly to avoid decompression sickness.
Le plongeur est remonté lentement pour éviter la maladie de décompression.
4.

s'approcher, venir vers

to approach someone

Exemple:
•
A stranger came up to me and asked for directions.
Un inconnu est venu vers moi et m'a demandé son chemin.
•
He came up to the podium to give his speech.
Il est monté sur le podium pour prononcer son discours.