Signification du mot "carry away" en français

Que signifie "carry away" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

carry away

US /ˈkæri əˈweɪ/
UK /ˈkæri əˈweɪ/

Verbe à Particule

1.

emporter, enlever

to remove something by carrying it to a different place

Exemple:
The floodwaters threatened to carry away the bridge.
Les eaux de crue menaçaient d'emporter le pont.
The wind was strong enough to carry away the umbrella.
Le vent était assez fort pour emporter le parapluie.
2.

s'emporter, se laisser emporter

to lose control of your feelings

Exemple:
She got a bit carried away and started shouting at everyone.
Elle s'est un peu emportée et a commencé à crier sur tout le monde.
Don't let your enthusiasm carry you away.
Ne laissez pas votre enthousiasme vous emporter.