Signification du mot "carve out time" en français

Que signifie "carve out time" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

carve out time

US /kɑrv aʊt taɪm/
UK /kɑrv aʊt taɪm/

Expression Idiomatique

dégager du temps, trouver du temps

to make time for something or someone, especially when you are busy

Exemple:
•
I need to carve out time for my hobbies, even with my busy schedule.
Je dois dégager du temps pour mes loisirs, même avec mon emploi du temps chargé.
•
She always manages to carve out time for her family.
Elle arrive toujours à dégager du temps pour sa famille.