Signification du mot "have had your chips" en français

Que signifie "have had your chips" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

have had your chips

US /hæv hæd jʊər tʃɪps/
UK /hæv hæd jɔː tʃɪps/
"have had your chips" picture

Expression Idiomatique

avoir son compte, être fini, être cuit

to be finished, defeated, or no longer able to continue, often in a negative or final sense

Exemple:
•
After that last mistake, I think he's had his chips in this competition.
Après cette dernière erreur, je pense qu'il a eu son compte dans cette compétition.
•
If the company doesn't get new funding soon, it will have had its chips.
Si l'entreprise n'obtient pas de nouveaux fonds bientôt, elle aura eu son compte.