Signification du mot hitch en français

Que signifie hitch en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

hitch

US /hɪtʃ/
UK /hɪtʃ/

Verbe

1.

atteler, accrocher

to fasten or tie (something) to something else

Exemple:
He hitcheda trailer to his car.
Il a attelé une remorque à sa voiture.
Can you help me hitch this rope to the post?
Peux-tu m'aider à attacher cette corde au poteau ?
2.

faire du stop, se faire déposer

to get a free ride in a person's car; to hitchhike

Exemple:
They decided to hitch a ride to the next town.
Ils ont décidé de faire du stop jusqu'à la ville voisine.
She tried to hitch a lift from a passing truck.
Elle a essayé de faire du stop auprès d'un camion de passage.

Nom

1.

accroc, contretemps

a temporary difficulty or problem

Exemple:
We had a slight hitch with the projector, but it's working now.
Nous avons eu un léger contretemps avec le projecteur, mais il fonctionne maintenant.
The plan went off without a hitch.
Le plan s'est déroulé sans accroc.
2.

nœud, attache

a knot or loop used to fasten something

Exemple:
He tied a secure hitch to keep the boat from drifting.
Il a fait un nœud solide pour empêcher le bateau de dériver.
Learn how to tie a proper hitch for climbing.
Apprenez à faire un nœud approprié pour l'escalade.