Signification du mot hitches en français
Que signifie hitches en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hitches
US /ˈhɪtʃɪz/
UK /ˈhɪtʃɪz/
Nom
1.
accroc, problème, difficulté
a temporary difficulty or problem
Exemple:
•
We had a few minor hitches during the trip, but nothing serious.
Nous avons eu quelques petits accrocs pendant le voyage, mais rien de grave.
•
The plan went off without a hitch.
Le plan s'est déroulé sans accroc.
2.
nœud
a type of knot used for fastening a rope to another object
Exemple:
•
He tied a secure hitch to moor the boat.
Il a fait un nœud solide pour amarrer le bateau.
•
Learn how to tie a variety of useful hitches for camping.
Apprenez à faire une variété de nœuds utiles pour le camping.
3.
attelage
a device for coupling a trailer or caravan to a towing vehicle
Exemple:
•
He installed a new trailer hitch on his truck.
Il a installé un nouvel attelage de remorque sur son camion.
•
Make sure the caravan is securely attached to the car's hitch.
Assurez-vous que la caravane est solidement attachée à l'attelage de la voiture.
Verbe
1.
attacher, atteler
to fasten or tie (something) with a rope or strap
Exemple:
•
He hitched the horse to the post.
Il a attaché le cheval au poteau.
•
They hitched a trailer to the back of their car.
Ils ont attelé une remorque à l'arrière de leur voiture.
2.
faire de l'auto-stop
to get a free ride in a vehicle by standing at the side of the road and soliciting passing drivers
Exemple:
•
They decided to hitch a ride to the next town.
Ils ont décidé de faire de l'auto-stop jusqu'à la ville voisine.
•
It's dangerous to hitchhike alone at night.
Il est dangereux de faire de l'auto-stop seul la nuit.