Signification du mot hook en français
Que signifie hook en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hook
US /hʊk/
UK /hʊk/
Nom
1.
crochet, hameçon
a piece of metal or other hard material curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on
Exemple:
•
Hang your coat on the hook by the door.
Accrochez votre manteau au crochet près de la porte.
•
The fisherman baited his hook with a worm.
Le pêcheur a appâté son hameçon avec un ver.
2.
crochet
a short, sharp blow with the fist, delivered from the side with the elbow bent
Exemple:
•
The boxer landed a powerful left hook.
Le boxeur a asséné un puissant crochet gauche.
•
He dodged the punch and countered with a right hook.
Il a esquivé le coup et a riposté avec un crochet droit.
3.
accroche, refrain accrocheur
a catchy musical phrase or repeated line in a song that makes it memorable
Exemple:
•
The song has a really strong hook that gets stuck in your head.
La chanson a un refrain vraiment accrocheur qui reste dans la tête.
•
The advertising campaign needs a good hook to grab attention.
La campagne publicitaire a besoin d’un bon accroche pour attirer l’attention.
Synonyme:
Verbe
1.
2.
accrocher, rendre accro
to make someone interested in or addicted to something
Exemple:
•
The new TV series really hooked me from the first episode.
La nouvelle série télévisée m'a vraiment accroché dès le premier épisode.
•
Once you try this game, you'll be completely hooked.
Une fois que vous aurez essayé ce jeu, vous serez complètement accro.
Mot Associé: