Signification du mot "just so you know" en français

Que signifie "just so you know" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Phrase

juste pour que tu saches, pour ton information

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Exemple:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Juste pour que tu saches, je ne viendrai pas à la réunion demain.
I've already finished the report, just so you know.
J'ai déjà terminé le rapport, juste pour que tu saches.