Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot live en français

Que signifie live en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

live

US /lɪv/
UK /lɪv/
"live" picture

Verbe

1.

vivre

to have life; to be alive

Exemple:
•
She hopes to live a long and happy life.
Elle espère vivre une vie longue et heureuse.
•
The patient is still living despite the severe injuries.
Le patient est toujours en vie malgré les graves blessures.
Synonyme:
exist breathe be alive survive subsist
2.

habiter, résider

to reside; to have one's home in a particular place

Exemple:
•
They live in a small apartment downtown.
Ils habitent dans un petit appartement en centre-ville.
•
Where do you live?
Où habites-tu ?
Synonyme:
reside dwell inhabit lodge abide
3.

vivre, mener sa vie

to conduct one's life in a particular way

Exemple:
•
He lives simply, without many possessions.
Il vit simplement, sans beaucoup de possessions.
•
She lives by her own rules.
Elle vit selon ses propres règles.
Synonyme:
behave conduct oneself act perform function

Adjectif

1.

en direct, live

being broadcast or recorded at the time of performance, not prerecorded

Exemple:
•
The concert will be broadcast live on television.
Le concert sera diffusé en direct à la télévision.
•
She gave a fantastic live performance.
Elle a donné une performance en direct fantastique.
Synonyme:
on-air broadcast real-time unrecorded
2.

vivant, sous tension

having life; alive

Exemple:
•
They found a live fish in the net.
Ils ont trouvé un poisson vivant dans le filet.
•
Be careful, that's a live wire!
Attention, c’est un fil sous tension !
Synonyme:
alive animate breathing active energized

Adverbe

en direct, live

at the time of performance or broadcast; not prerecorded

Exemple:
•
The band played live at the festival.
Le groupe a joué en direct au festival.
•
The show was broadcast live from New York.
L’émission a été diffusée en direct de New York.
Synonyme:
live on air in real time
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
living lives live on lively live in live for live with