Signification du mot "lose one's nerve" en français

Que signifie "lose one's nerve" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

lose one's nerve

US /luːz wʌnz nɜrv/
UK /luːz wʌnz nɜːv/

Expression Idiomatique

perdre son sang-froid, perdre courage

to suddenly become afraid and unable to do something that you had planned to do

Exemple:
He was about to ask her out, but then he lost his nerve.
Il était sur le point de l'inviter, mais il a ensuite perdu son sang-froid.
The climber lost his nerve halfway up the mountain and had to turn back.
Le grimpeur a perdu son sang-froid à mi-chemin de la montagne et a dû faire demi-tour.