Signification du mot pinched en français
Que signifie pinched en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
pinched
US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
Adjectif
1.
serré, restreint
suffering from a lack of money, food, etc.
Exemple:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
La famille était à court d'argent après la perte d'emploi.
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
Ils menaient une existence plutôt serrée, toujours prudents avec les dépenses.
Synonyme:
2.
tiré, contracté
(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold
Exemple:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
Son visage était pâle et tiré après des jours de fièvre.
•
Her lips were pinched with cold.
Ses lèvres étaient serrées par le froid.
Verbe
1.
pincer, serrer
to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces
Exemple:
•
She pinched his arm to get his attention.
Elle lui a pincé le bras pour attirer son attention.
•
The new shoes pinched her toes.
Les nouvelles chaussures lui pincaient les orteils.
2.
voler, chiper
to steal (something, especially something of small value)
Exemple:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
Il a été pris en flagrant délit d'essayer de voler une barre chocolatée au magasin.
•
Someone must have pinched my pen.
Quelqu'un a dû voler mon stylo.