Signification du mot "put down" en français

Que signifie "put down" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

put down

US /pʊt daʊn/
UK /pʊt daʊn/
"put down" picture

Verbe à Particule

1.

poser, déposer

to place something on a surface or on the ground

Exemple:
•
Please put down your bags here.
Veuillez poser vos sacs ici.
•
He carefully put down the fragile vase.
Il a soigneusement posé le vase fragile.
2.

rabaisser, critiquer, dénigrer

to criticize someone or something in a way that makes them feel foolish or unimportant

Exemple:
•
Don't let anyone put you down.
Ne laisse personne te rabaisser.
•
He's always putting down his colleagues.
Il est toujours en train de rabaisser ses collègues.
3.

euthanasier, abattre

to kill an animal, especially because it is old, ill, or dangerous

Exemple:
•
The vet had to put down the injured dog.
Le vétérinaire a dû euthanasier le chien blessé.
•
It's always sad when you have to put down a pet.
C'est toujours triste quand on doit euthanasier un animal de compagnie.
4.

noter, écrire

to write something down; to record something

Exemple:
•
Did you put down all the details in your notebook?
As-tu noté tous les détails dans ton carnet ?
•
I need to put down my thoughts before I forget them.
Je dois noter mes pensées avant de les oublier.
5.

réprimer, mater

to suppress or stop something by force

Exemple:
•
The government quickly put down the rebellion.
Le gouvernement a rapidement réprimé la rébellion.
•
They managed to put down the riot before it spread.
Ils ont réussi à réprimer l'émeute avant qu'elle ne se propage.