Signification du mot "put down for" en français

Que signifie "put down for" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

put down for

US /pʊt daʊn fɔr/
UK /pʊt daʊn fɔː/

Verbe à Particule

1.

inscrire pour, noter pour

to write someone's name on a list or document, usually to reserve a place or record their participation

Exemple:
Can you put my name down for the charity run next month?
Pouvez-vous inscrire mon nom pour la course caritative le mois prochain ?
They put her down for the lead role in the play.
Ils l'ont inscrite pour le rôle principal dans la pièce.
2.

attribuer à, soupçonner de

to attribute something to someone; to consider someone to be a certain way

Exemple:
I wouldn't put it down for him to say something like that.
Je ne le mettrais pas sur son compte de dire quelque chose comme ça.
She's very honest; I'd never put her down for lying.
Elle est très honnête ; je ne la soupçonnerais jamais de mentir.