Signification du mot "Slip through" en français

Que signifie "Slip through" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Slip through

US /slɪp θruː/
UK /slɪp θruː/

Verbe à Particule

1.

se faufiler à travers, échapper à

to pass through a small space or opening, often unnoticed or without difficulty

Exemple:
•
The small fish managed to slip through the net.
Le petit poisson a réussi à se faufiler à travers le filet.
•
The letter must have slipped through the crack in the floorboards.
La lettre a dû se glisser à travers la fente des planches du plancher.
2.

passer inaperçu, échapper à l'attention

to be forgotten, missed, or overlooked

Exemple:
•
Some important details might slip through the cracks if we're not careful.
Certains détails importants pourraient passer inaperçus si nous ne faisons pas attention.
•
He tried to avoid paying taxes, but his scheme didn't slip through the authorities.
Il a essayé d'éviter de payer des impôts, mais son stratagème n'a pas échappé aux autorités.