Signification du mot "sucking up" en français
Que signifie "sucking up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
sucking up
US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/
Verbe à Particule
1.
lécher les bottes, faire du lèche-bottes
to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)
Exemple:
•
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
Il est toujours en train de lécher les bottes du patron pour obtenir une promotion.
•
I hate how she's always sucking up to the teacher.
Je déteste la façon dont elle fait du lèche-bottes au professeur.
2.
absorber, aspirer
to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)
Exemple:
•
The sponge quickly sucked up the spilled water.
L'éponge a rapidement absorbé l'eau renversée.
•
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
L'aspirateur est assez puissant pour aspirer toute la poussière.