Signification du mot "take hold of" en français

Que signifie "take hold of" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take hold of

US /teɪk hoʊld əv/
UK /teɪk həʊld əv/

Expression Idiomatique

1.

saisir, attraper

to grasp something physically

Exemple:
She reached out and took hold of his hand.
Elle tendit la main et saisit la sienne.
The child took hold of the toy tightly.
L'enfant saisit fermement le jouet.
2.

s'emparer de, prendre le dessus sur

to begin to have an effect or influence

Exemple:
Panic began to take hold of the crowd.
La panique commença à s'emparer de la foule.
The new ideas are slowly taking hold of the public imagination.
Les nouvelles idées s'emparent lentement de l'imagination du public.