Signification du mot "take hold of" en français

Que signifie "take hold of" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take hold of

US /teɪk hoʊld əv/
UK /teɪk həʊld əv/

Expression Idiomatique

1.

saisir, attraper

to grasp something physically

Exemple:
•
She reached out and took hold of his hand.
Elle tendit la main et saisit la sienne.
•
The child took hold of the toy tightly.
L'enfant saisit fermement le jouet.
2.

s'emparer de, prendre le dessus sur

to begin to have an effect or influence

Exemple:
•
Panic began to take hold of the crowd.
La panique commença à s'emparer de la foule.
•
The new ideas are slowly taking hold of the public imagination.
Les nouvelles idées s'emparent lentement de l'imagination du public.