Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot through en français

Que signifie through en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

through

US /θruː/
UK /θruː/
"through" picture

Préposition

1.

à travers, par

moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location)

Exemple:
•
The train passed through the tunnel.
Le train est passé à travers le tunnel.
•
She walked through the door.
Elle est passée par la porte.
Synonyme:
across past beyond
2.

pendant, durant

from beginning to end of (a period of time or an event)

Exemple:
•
We worked through the night.
Nous avons travaillé toute la nuit.
•
He stayed with us through the holidays.
Il est resté avec nous pendant les vacances.
Synonyme:
during throughout
3.

par, au moyen de

by means of (a process or agency)

Exemple:
•
He learned English through practice.
Il a appris l’anglais par la pratique.
•
We communicated through an interpreter.
Nous avons communiqué par l’intermédiaire d’un interprète.
Synonyme:
via by means of by way of

Adverbe

1.

à travers, par

moving in one side and out of the other side

Exemple:
•
The light shone through the window.
La lumière brillait à travers la fenêtre.
•
He pushed the letter through the slot.
Il a poussé la lettre à travers la fente.
Synonyme:
through and through all the way
2.

fini avec, terminé

finished with; no longer needing to deal with

Exemple:
•
I'm finally through with my exams.
J’ai enfin fini mes examens.
•
Are you through with the phone?
As-tu fini avec le téléphone ?
Synonyme:
finished done completed over

Adjectif

fini, terminé

having finished dealing with something

Exemple:
•
I'm through with that project.
J’ai fini ce projet.
•
She's through with her old habits.
Elle en a fini avec ses vieilles habitudes.
Synonyme:
finished done completed over
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
through and through run through go through flick through come through Break through put through