Signification du mot yoke en français
Que signifie yoke en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
yoke
US /joʊk/
UK /jəʊk/
Nom
1.
joug
a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull
Exemple:
•
The farmer put the yoke on the oxen.
Le fermier a mis le joug sur les bœufs.
•
Two strong horses were harnessed to the cart with a heavy yoke.
Deux chevaux robustes étaient attelés à la charrette avec un lourd joug.
2.
joug
a device for joining a pair of draft animals, especially oxen, at the head or neck, for working together
Exemple:
•
The farmer carefully adjusted the yoke on the pair of oxen.
Le fermier ajusta soigneusement le joug sur la paire de bœufs.
•
The ancient Egyptians used a simple yoke for their plows.
Les anciens Égyptiens utilisaient un simple joug pour leurs charrues.
3.
lien, attache
something that connects or joins together
Exemple:
•
The strong family bonds formed a powerful yoke.
Les liens familiaux solides formaient un puissant joug.
•
The shared experience created a unique yoke between them.
L'expérience partagée a créé un joug unique entre eux.
Synonyme:
4.
joug, fardeau, oppression
a burden or something that oppresses
Exemple:
•
They lived under the yoke of tyranny for decades.
Ils ont vécu sous le joug de la tyrannie pendant des décennies.
•
The people sought to cast off the yoke of foreign rule.
Le peuple cherchait à se débarrasser du joug de la domination étrangère.
Synonyme:
Verbe
1.
2.
lier, unir
to join or link together
Exemple:
•
The two companies decided to yoke their resources for the new project.
Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs ressources pour le nouveau projet.
•
Their destinies were yoked together by fate.
Leurs destins étaient liés par le destin.