Significato della parola anchor in italiano
Cosa significa anchor in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
anchor
US /ˈæŋ.kɚ/
UK /ˈæŋ.kər/
Sostantivo
1.
ancora
a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the seabed
Esempio:
•
The ship dropped anchor in the bay.
La nave ha gettato l'ancora nella baia.
•
The boat dragged its anchor during the storm.
La barca ha trascinato l'ancora durante la tempesta.
2.
ancora, punto di riferimento
a person or thing that provides stability or confidence
Esempio:
•
Her family was her anchor during difficult times.
La sua famiglia era la sua ancora durante i momenti difficili.
•
The veteran player served as the team's anchor.
Il giocatore veterano ha servito da ancora della squadra.
3.
conduttore, presentatore
a person who presents a television or radio program, especially the main presenter of a news program
Esempio:
•
The news anchor reported live from the scene.
Il conduttore del telegiornale ha riferito in diretta dalla scena.
•
She dreams of becoming a famous sports anchor.
Sogna di diventare una famosa conduttrice sportiva.
Sinonimo:
Verbo
1.
ancorare, ormeggiare
moor (a vessel) to the seabed by means of an anchor
Esempio:
•
We decided to anchor the boat near the shore.
Abbiamo deciso di ancorare la barca vicino alla riva.
•
The captain ordered the crew to anchor the vessel immediately.
Il capitano ordinò all'equipaggio di ancorare la nave immediatamente.
2.
ancorare, fondare
provide (something) with a firm basis or foundation
Esempio:
•
The new policy is anchored in strong economic principles.
La nuova politica è ancorata a solidi principi economici.
•
His beliefs are deeply anchored in his cultural heritage.
Le sue convinzioni sono profondamente ancorate nel suo patrimonio culturale.
3.
condurre, presentare
act as a presenter for (a television or radio program)
Esempio:
•
She will anchor the evening news tonight.
Stasera condurrà il telegiornale della sera.
•
He has been anchoring the morning show for five years.
Ha condotto lo show mattutino per cinque anni.
Parola Correlata: