Significato della parola "as bold as brass" in italiano

Cosa significa "as bold as brass" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

as bold as brass

US /əz boʊld əz bræs/
UK /əz bəʊld əz brɑːs/

Idioma

sfacciato come non mai, senza vergogna, con sfrontatezza

very confident and not afraid to say or do what you want, even if it is rude or disrespectful

Esempio:
He walked right up to the boss, as bold as brass, and demanded a raise.
Si avvicinò al capo, sfacciato come non mai, e chiese un aumento.
The child, as bold as brass, told the teacher she didn't like the lesson.
Il bambino, sfacciato come non mai, disse all'insegnante che non gli piaceva la lezione.