Significato della parola "black out" in italiano
Cosa significa "black out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Verbo Frasale
1.
svenire, perdere conoscenza
to lose consciousness temporarily
Esempio:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Tende a svenire se si alza troppo velocemente.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
Il pilota ha quasi perso conoscenza durante la manovra ad alta G.
2.
oscurare, spegnere le luci
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Esempio:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Durante la guerra, le città oscuravano le luci di notte per evitare i bombardamenti nemici.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Dobbiamo oscurare le finestre per tenere fuori la luce.
3.
oscurare, censurare
to censor or suppress information, especially in media
Esempio:
•
The government tried to black out news of the protest.
Il governo ha cercato di oscurare le notizie della protesta.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
A causa di problemi di licenza, il gioco è stato oscurato in alcune regioni.
Sostantivo
1.
blackout, svenimento
a temporary loss of consciousness
Esempio:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Ha avuto un blackout improvviso dopo aver sbattuto la testa.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
Il pugile ha subito un breve blackout dopo il potente pugno.
2.
blackout, interruzione di corrente
a period when all lights go out in a building or area
Esempio:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
L'intera città ha subito un improvviso blackout.
•
We lit candles during the blackout.
Abbiamo acceso le candele durante il blackout.
3.
blackout mediatico, oscuramento
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Esempio:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
C'è stato un blackout mediatico sulla delicata questione politica.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
La partita era soggetta a un blackout regionale, quindi non abbiamo potuto guardarla in diretta.
Parola Correlata: