Significato della parola broach in italiano

Cosa significa broach in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

broach

US /broʊtʃ/
UK /brəʊtʃ/
"broach" picture

Verbo

1.

affrontare, proporre

raise (a sensitive or difficult subject) for discussion

Esempio:
•
He was afraid to broach the subject of money with his parents.
Aveva paura di affrontare l'argomento denaro con i suoi genitori.
•
It's time to broach the idea of a new project.
È ora di proporre l'idea di un nuovo progetto.
2.

spillare, aprire

pierce (a cask) to draw liquor

Esempio:
•
The innkeeper prepared to broach a new barrel of ale.
L'oste si preparò a spillare una nuova botte di birra.
•
They used a special tool to broach the wine barrel.
Hanno usato uno strumento speciale per spillare la botte di vino.

Sostantivo

1.

alesatore, broccia

a pointed tool for enlarging holes

Esempio:
•
The carpenter used a broach to widen the hole for the dowel.
Il falegname usò un alesatore per allargare il foro per il tassello.
•
The engineer selected the correct broach for the precision machining.
L'ingegnere ha selezionato l'alesatore corretto per la lavorazione di precisione.
2.

spilla, fermaglio

a decorative pin worn by women

Esempio:
•
She wore a beautiful silver broach on her lapel.
Indossava una bellissima spilla d'argento sul risvolto.
•
The antique broach was a family heirloom.
La spilla antica era un cimelio di famiglia.
Sinonimo: