Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola bum in italiano

Cosa significa bum in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bum

US /bʌm/
UK /bʌm/
"bum" picture

Sostantivo

1.

barbone, vagabondo

a person who is lazy, unemployed, and without a home

Esempio:
•
He lives like a bum, always asking for money.
Vive come un barbone, sempre a chiedere soldi.
•
The park bench was occupied by a sleeping bum.
La panchina del parco era occupata da un barbone addormentato.
Sinonimo:
hobo tramp vagabond drifter loafer
2.

sedere, fondoschiena

(informal, chiefly US) the buttocks

Esempio:
•
He fell and landed on his bum.
È caduto ed è atterrato sul suo sedere.
•
My bum is sore from sitting all day.
Il mio sedere è dolorante per essere stato seduto tutto il giorno.
Sinonimo:
buttocks ass rear bottom derriere

Verbo

1.

bighellonare, oziare

to live as a bum; to loaf or idle

Esempio:
•
He decided to bum around Europe for a few months.
Ha deciso di bighellonare per l'Europa per qualche mese.
•
Don't just bum around all day; find something productive to do.
Non stare solo a bighellonare tutto il giorno; trova qualcosa di produttivo da fare.
Sinonimo:
loaf idle lounge laze dawdle
2.

scroccare, elemosinare

(informal) to borrow without intending to return; to cadge

Esempio:
•
Can I bum a cigarette off you?
Posso scroccarti una sigaretta?
•
He's always trying to bum money from his friends.
Cerca sempre di scroccare soldi ai suoi amici.
Sinonimo:
cadge scrounge mooch sponge beg

Aggettivo

schifoso, cattivo

(informal) of poor quality or undesirable

Esempio:
•
This movie is really bum.
Questo film è davvero schifoso.
•
I got a bum deal on that car.
Ho avuto un affare sfortunato su quella macchina.
Sinonimo:
bad poor inferior lousy crappy
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
bummed bums